Den Dominikanske Republiks mission, der er instrueret af Dr. Kathleem Martinez, arbejder på Taposiris Magna stedet, vest for Alexandria har udgravet en kalkstens stele, som bærer hieroglyffer og demotiske inskriptioner. Stelen måler 105 cm i højden, 65 cm i bredden og er 18 cm tyk.

Den nyopdagede stele, der blev indskrevet i kong Ptolemæus V’s syvende år, indeholder 20 linjer med hieroglyffer, inkluderer kongelige kartoucher af kong Ptolemæus V, Ptolemæus’ kone og søster, dronning Kleopatra I, samt hans far kong Ptolemæus IV og hans kone Arsinoe III.

De demotiske inskriptioner i bunden af ​stelen består af 5 linjer fra den hieroglyffiske inskription i toppen.

Dr. Mamdouh El Damaty sagde, at “Betydningen af denne opdagelse er de forskellige inskriptioner, der danner teksten, er ligesom Rosetta stenen, som blev indskrevet i kong Ptolemæus V’s 9. regeringsår. (2 år efter denne stele blev indskrevet.)

Ministeren tilføjede, at “Stelen er en tro kopi af stelen i Philae Templet i Aswan, der også går tilbage til kong Ptolemæus V, og afspejler kongen der ofrer et stort område i Nubien til gudinden Isis og hendes præster.

Dr. Kathleen Martinez sammen med Dr. Zahi Hawass (April 2010)

Dr. Kathleen Martinez, direktør for Den Dominikanske-egyptiske Mission, sagde, at missionen har arbejdet i 6 år på Taposiris Magna stedet og har gjort mange vigtige opdagelser om Alexandrias historie i almindelighed. Nogle af de store opdagelser er adelsmandsgravene samt en række statuer af gudinden Isis foruden mange bronze mønter af dronning Kleopatra.

Denne artikel blev præsenteret på Luxor Times Magazine‘s blog d. 11. februar 2015.

Photo courtesy of Antiquities Ministry’s facebook page

Cairo: 3.000 år gamle ruiner og fundamenter af den største kendte fæstning i Ægypten blev udgravet ved den gamle befæstede by Tell Habua nær Suez-kanalen, fortalte Antikvitets Minister Mamdouh al-Damaty i lørdags.

Fortet, der også er kendt som “the Wall of Prince”, var en del af en defensiv linje i form af en række forter og militære byer. Fæstningen er en af andre befæstninger, der tidligere er blevet opdaget i Tell Habua, det gamle Tharu, som nævnt i Farao Seti I’s indskrifter ved Karnak Templet, der beskriver “Horus Military Route”, sagde Damaty.

“Opdagelsen er betydelig, da den afspejler detaljerne i den gamle ægyptiske militære historie. Det er et mønstereksempel på det gamle Ægyptens militær arkitektur, samt de ægyptiske krigsstrategier gennem forskellige aldre, til beskyttelsen af den hele Ægypten,” fortalte chefen for udgravningsholdet, arkæolog Mohammed Abdel-Maqsoud til The Cairo Post i lørdags.

De nye opdagelser svarede til de inskriptioner over “Vejen for Horus”, der er fundet på væggene i Karnak Templet i Luxor, som illustrerede funktionerne i de 11 militære fæstninger, hvoraf kun 5 er blevet opdaget, der beskyttede Ægyptens østlige grænser.

“Horus Military Route” er en lang vej med fæstningsværker, der beskyttede Ægyptens østfront fra angribere. Det var et centralt udgangspunkt for militære kampagner under det Nye Rige (1580 f.Kr. – 1080 f.Kr.), fortalte den tidligere leder af Det Øverste Råd for Antikviteter, Abdel Halim Nour El-Din til The Cairo Post i lørdags.

“Horus Route” strækker sig 350 kilometer, med start fra Tharu, der ligger omkring to mil nordøst vore dages Qantara og slutter ved Ægyptens grænseby Rafah, ifølge Nour El-Din.

“Ruten var befæstet af to parallelle mure, efterfulgt af 11 fæstninger, der optræder som tidlige advarselspunkter, før ankomsten af enhver besejrende hær, til den strategisk placeret Tharu Fæstning. I samme område var der et økonomisk samfund, hvilket indikerer, at det havde været en kommerciel samt told zone, hvor skatterne blev indsamlet før de nåede Deltaet, “tilføjede han.

Under det Mellemste Rige (2000 f.Kr. og 1700 f.Kr.), nåede Ægyptens militær så langt som til Tigris og Eufrat-floden, og støttede sin position med en lang række af stærkt befæstede kolonier på de mest udsatte steder på handelsvejen fra øst, tilføjede han.

Denne artikel blev præsenteret på The Cairo Post‘s hjemmeside d. 10. januar 2015. –

Ønsker du at se bjerget, hvor denne grav er fundet, kan du tage på en endagstur til Luxor, hvor du har mulighed for at besøge andre grave i Kongernes Dal.

Under den epigrafiske undersøgelse på Gebel El Silsila, opdagede missionen en klippe indskrift fra sentiden, der forestiller en sjælden scene med guderne Thoth og Amun-Re med en konge, der ofrer til begge guder.
En anden nyopdaget scene viser processen med at transportere to obelisker fra stenbrudet.

Foto venligst udlånt af MSA

Dr. Maria Nilsson, direktør for Gebel El Silsila kortlægningsprojekt, sagde, at “Holdet også opdagede en sfinks statue, der ligner statuerne fra Sfinks alléen, der forbinder Luxor og Karnak templerne samt en række af klipperum.”

Dr. Maria Nilsson sammen med Nasr Salama på stedet (Foto fra Facebook)

Nasr Salama, direktør for Aswan oldsagerne, sagde, at “Obelisk scenen registrerer den måde stenene blev transporteret fra stenbrudet, efter at blive tilhugget, og indtil de er placeret på en stor båd.”

Denne artikel blev præsenteret på Luxor Times Magazine‘s blog d. 5. januar 2015.

Ønsker du at vide mere om obelisker, og hvordan de blev til, kan du tage på en endagstur til Aswan, hvor du bl.a. har mulighed for at opleve den Ufuldendte Obelisk.

Antikvitetsministeren annoncerede i dag (d. 4. januar 2015 red.) en ny opdagelse af en grav fra det Gamle Rige i Abusir til en dronning, der ikke før var kendt, kaldet “Khentkaus III” under det Tjekkiske Institut for Ægyptologi’s udgravninger, instrueret af Dr. Miroslav Barta.

Missionen udgravede 23 kalkstenspotter samt 4 kobber redskaber som en del af begravelses møblerne til gravejeren.
Siderummene i den nyopdagede grav har inskriptioner, der nævner titlerne på gravejeren, der omfatter “Wife of the King” og “Mother of the King”

Dr. Miroslav Barta sagde, at “Denne opdagelse afslører en ukendt del af det 5. dynastis historie, som åbner døren for flere fremtidige undersøgelser af denne hidtil ukendte dronnings stamtræ.”

Dr. Barta tilføjede, at “Den udgravede grav er en del af en lille kirkegård i den sydøstlige del af kong Neferefre (Raneferef) pyramidekompleks, som førte holdet til at tænke, at dronning Khentkaus kunne være gift med Neferefre, og at det er derfor hun blev begravet tæt på hans begravelses kompleks.”

Dr. Jaromir Krejci, en medarbejder fra den Tjekkiske Institut for ægyptologi’s mission, der arbejder på stedet sagde, at “Titlen, Mother of the King, der blev opdaget i graven er af historisk betydning.”
“Hvis vi kan antage, at dronningen blev begravet i kong Nyuserre’s tid (2445 f.Kr.-2421 f.Kr.), baseret på en seglbærer hvis navn blev fundet i graven, så vil vi kunne sige, at Khentkaus III er mor til kong Menkauhore, som var efterfølgeren til Nyuserre. Dette kunne også afsløre mere information om denne konge, især da vi kun har meget få oplysninger om ham.”

Kamal Wahid, direktøren for Giza Antikviteterne, sagde, at “Graven er meget lig resten af gravene på kirkegården, som blev udgravet af den Tjekkiske mission i 90’erne. Den øverste del er en Mastaba og en lille offerkapel og gravkammeret i den nederste del, der nåes gennem en skakt.”

Denne artikel blev præsenteret på Luxor Times Magazine‘s blog d. 4. januar 2015.

Ønsker du at vide mere om Det Gamle Rige i Ægypten, kan du tage på en endagstur til Cairo, hvor du bl.a. har mulighed for at opleve de store pyramider og Sfinksen i Giza.

Et nyt kompleks, der repræsenterer en model af den mytiske Osiris’ grav er opdaget i Sheikh Abd el-Gourna, inde i den ikke-offentliggjorte grav Kampp -327-.
Den Kanarisk-Tuscan Arkæologiske Mission, instrueret af Dr. María Milagros Álvarez Sosa og vicedirektør Dr. Irene Morfini, i samarbejde med Statsministeriet for Antikviteter, holder koncession over to grave i Theben området Sheikh Abd el-Gourna: TT109 (Min’s grav) og Kampp -327- (anonym grav).
Mens Min’s næsten er helt upubliceret, bortset fra nogle forsøg på at tegne planer over den i det 20. århundrede samt en kort artikel skrevet af Philippe Virey i 1887, er Kampp -327- graven helt upubliceret. Arkitekturen i denne grav er ejendommelig, og repræsenterer en model af den mytiske Osiris’ grav, hvoraf Osireion ved Abydos (se plan) er den mest indlysende replika, der hidtil er kendt.

Tegning af: Raffaella Carrera. Min Project

Efter en tværgående hal, støttet af 5 søjler, fører en trappe ned til grundfjeldet, der videre fører til et kompleks dedikeret til Osiris, guden over Underverden. En statue af Osiris ligger i et kapel med et hvælvet loft midt i en indviklet konstruktion. Foran Osiris’ statue er der en trappe med en skakt skåret ind i den. Denne skakt går ned til omkring 9 meter, og fører til et rum og en anden skakt, som er omkring 6 meter dyb, og ender i den dybeste del af monumentet.

Foto af Paolo Bondielli. Min Project

Statuen af Osiris er omgivet af en korridor, som er beregnet til at isolere og beskytte den vigtigste del af komplekset.
Symbolikken om Osiris er meget tydelig her, da alle elementer, der minder om den mytiske “Osiris grav”, er til stede: en stor trappe 3,5 meter lang med 4 meter til loftet fra bunden, der fører til Underverdenen og en anden fører direkte til Osiris’ statue, som derfor er på et højere niveau og ideelt isoleret på “hans ø”; selve statuen af Osiris; den tomme korridor omkring den som symboliserer den kanal af vand (se Osireion i Abydos); den forventede gravkammer under statuen for at finde ud den afdøde med Osiris.
Sammenholdes dette kompleks med lignende grave, der indeholder Osiridiske elementer, i området (TT33 Petamenophis, TT34 Montuemhat, TT36 Ibi, TT37 Harwa, TT389 Basa, TT414 Ankhor i Assasif og TT223 Karakhamun i Syd Assasif), kan vi datere graven til 25. – 26. dynasti. Forekomsten af Osiridiske elementer i private grave er dokumenteret, så vidt vi ved, kun i 25. – 26. dynastier i disse store begravelses bygninger i Assasif området.

Foto af Matjaz Kacicnik. Min Project

Endvidere er der, på den vestlige side af korridoren omkring Osiris statuen, et værelse, der åbner op og indeholder en skakt. Denne skakt er omkring 7 meter dyb og præsenterer to tomme værelser på nord og sydsiden samt to værelser fyldt med murbrokker på den østlige og vestlige side. Værelset på den vestlige side, som blev inspiceret i den nuværende sæson, er et begravelseskammer dekoreret med relieffer, der repræsenterer kapeller med dæmoner samt guder der holder knive. Disse figurer, der løber langs med væggene, var beregnet til at beskytte og vogte den afdødes krop.

For mere information om Min Projektet, kan du besøge deres side her

Denne artikel blev præsenteret på Luxor Times Magazine‘s blog d. 1. januar 2015.

Ønsker du at se bjerget, hvor denne grav er fundet, kan du tage på en endagstur til Luxor, hvor du har mulighed for at besøge andre grave i Kongernes Dal.